Apresentacao em Alemao

Em uma das aulas de laboratório que eu faço todo grupo de três alunos tem que apresentar um tema. Como eu acabei sendo uma das últimas a por o meu nome no papel, a formar grupo e tals, acabei pegando o prazo mais curto. O tema era complicado, a gente demorou pra entender, e eu demorei o triplo do tempo dos caras do meu grupo pra entender o assunto. Uma pesquisadora do instituto deu umas folhas pra gente, uma semana depois tirou nossas duvidas. Eu escrevi um texto com o que eu ia falar pra turma, mandei pros colegas e pra moça, e eles corrigiram. Depois de passar uns tres dias traduzindo o texto, me esforçando pra entender, e ensaiando, a apresentacao de terça foi de dar vergonha. Fiquei tao nervosa que a parte do meu cérebro que pensa em alemao se escondeu, enquanto a outra parte lia o que eu tinha escrito pra sala e a sala olhava com uma cara de "Nao estou entendendo nada o que essa mina ta falando". Para o meu consolo, o cara que apresentou primeiro também leu e suas maos tremiam. Depois da apresentação, voltamos para o nosso lugar, e senti um silencio no ar que falava "Sem comentarios"... Coincidencia ou nao, comecei um curso de alemao hoje!